成欣伟2021-03-08

渡边菜生子：Пекин,28мая/Синьхуа/--Вчетвергназаключительномзаседании3-йсессииВСНП13-госозывабылапринятарезолюцияподокладуоработеправительства.ПолныйтекстданногодокладабудетопубликованИАСиньхуа.Вдокладе,скоторымвыступилпремьерГоссоветаКНРЛиКэцян,отмечается,чтоКитайбудетработатьнадтем,чтобыобеспечитьуспешноевыполнениезадачпоинтенсивнойликвидациибедностииполноепостроениесреднезажиточногообществавэтомгоду.Согласнодокладу,Китайпринялрешениенеопределятьконкретныецифрытемповростаэкономикина2020год.Этообъясняется,главнымобразом,тем,чтоиз-забольшойнеопределенностивглобальнойэпидемическойиторгово-экономическойситуациипоявилисьнекоторыенепредсказуемыефакторынапутиразвитиястраны,говоритсявдокладе.

Пекин,28мая/Синьхуа/--Вчетвергназаключительномзаседании3-йсессииВСНП13-госозывабылапринятарезолюцияподокладуоработеправительства.ПолныйтекстданногодокладабудетопубликованИАСиньхуа.Вдокладе,скоторымвыступилпремьерГоссоветаКНРЛиКэцян,отмечается,чтоКитайбудетработатьнадтем,чтобыобеспечитьуспешноевыполнениезадачпоинтенсивнойликвидациибедностииполноепостроениесреднезажиточногообществавэтомгоду.Согласнодокладу,Китайпринялрешениенеопределятьконкретныецифрытемповростаэкономикина2020год.Этообъясняется,главнымобразом,тем,чтоиз-забольшойнеопределенностивглобальнойэпидемическойиторгово-экономическойситуациипоявилисьнекоторыенепредсказуемыефакторынапутиразвитиястраны,говоритсявдокладе.

沈徽2021-03-08 23:37:29

Фуцзинь/пров.Хэйлунцзян/,22сентября/Синьхуа/--ВпаркеповыращиваниюрисавгородеФуцзиньпров.Хэйлунцзян/Северо-ВосточныйКитай/созрелурожайнаплощади40тыс.му/тыс.га/.Здесьповсюдувеликолепнаякартина,переливающаясязолотомколосьев.

康国花2021-03-08 23:37:29

Хайкоу,14января/Синьхуа/--ОстровнаяпровинцияХайнаньнаюгеКитаяпродолжитприлагатьусилиядляоптимизациибизнес-средывзонеэкономическогоразвития/ЗЭР/ЯнпувцеляхсодействиястроительствуХайнаньскойзонысвободнойторговлиипортасвободнойторговлискитайскойспецификой.Каксообщилинапресс-конференции,состоявшейсявпонедельник,процессвыдачиутверждениянаоткрытиебизнесавЗЭРЯнпубудетсокращендополуторарабочихдней.Сервисныеокнадляиностранцевбудутоткрытывцеляхобеспечениялучшегообслуживаниятех,ктонуждаетсявразрешенияхнапроживаниеиработу,атакжевсертификатахиностранныхспециалистов,сообщилинапресс-конференции.Благоприятныемерытакжебудутпринятыдляоказанияподдержкивтакихсферах,какинвестиции,проектыстроительства,административныеразрешенияифинансовыеподдержкидлямикро-ималыхпредприятий.Ожидается,чтоЗЭРгосударственнойкатегорииЯнпу,созданнаяв1992годунасеверо-западепровинцииХайнань,будетстимулироватьвысококачественноеразвитиепровинцииХайнаньипилотнойзоныпортасвободнойторговливХайнане.，Пекин,10сентября/Синьхуа/--Китай,втораяповеличинеэкономикамира,сосредоточитсвоевниманиенаторговлеуслугамидлястабилизациивнешнейторговлиистимулированияэкономическогоростанафонеослабленияглобальногоспросаинелегкогоэкономическогоположениявмире.НапрошедшейвПекинеКитайскоймеждународнойярмаркеторговлиуслугами/CIFTIS/представленытакиепередовыетехнологии,какбеспилотныеавтомобилиишлемвиртуальнойреальности/VR/"всеводном".ВрамкахCIFTISтакжесостоялисьвыставки,посвященныеуслугамвфинансовой,культурной,туристической,образовательнойидругихсферах.Вкачествепервогокрупногоглобальноготоргово-экономическогомероприятия,проведенноговКитаевонлайновомиоффлайновомформатесмоментавспышкиэпидемииCOVID-19,CIFTISпривлеклаксебевниманиевсегомира.Посостояниюна3сентябрядляучастиявмероприятиизарегистрировались18тыс.компанийиз148странирегионов,33международныеорганизации,атакже110зарубежныхторговыхассоциаций.НОВЫЙДВИГАТЕЛЬНапротяжениимногихлетКитайприлагаетусилияпопереходуотэкономики,движимойэкспортомиинвестициями,кэкономике,ориентированнойнауслугиипотребление."Процветаниесекторауслугиграетключевуюрольвповышениизанятости,стабилизациивнешнейторговлиистимулированииэкономическогороста",-сказалазаместительдиректораИнститутамеждународнойэкономикиприУниверситетемеждународногобизнесаиэкономикиКитая/УМБЭ/ЧжуанЖуй.С2012годасреднегодовыетемпыростаторговлиуслугамиКитаясоставляют7,8проц.,чтона3,7процентногопунктавышемировогоуровня.В2019годуобъемимпортаиэкспортавторговлеуслугамиКитаясоставил5,42трлнюаней/около775,6млрддолл.США/.ПоэтомупоказателюКитайзанимаетвтороеместовмиревтечениешестилетподряд."Чтокасаетсянашейстраны,торговляуслугамиужесталановымдвигателем,стимулирующимразвитиевнешнейторговлиКитая.Сглобальнойточкизрения,Китайявляетсяважнымвкладчикомвростглобальнойторговлиуслугами",-сказалзамдиректораДепартаментаторговлиуслугамиикоммерческихуслугМинистерствакоммерцииКНРФаньШицзе.ОБЛЕГЧЕНИЕДОСТУПАБудучирешительнымсторонникомсвободнойторговли,Китайвпоследниегодыактивизируетусилияпорасширениюиностранногодоступаксвоимрынкамуслуг.ВпрошломгодуКитайснялограничениянадолюакций,находящихсянарукахуиностранныхинвестороввосновныхфинансовыхотраслях.Исполнениеновогозаконаобиностранныхинвестициях,вступившеговсилу1января,такжестимулировалозарубежныекомпаниикрасширениюбизнесавКитае.В15административныхединицахпровинциальногоуровняКитая,втомчислепров.Хайнань/ЮжныйКитай/иг.Шанхай/ВосточныйКитай/,былипроведеныпилотныепроектыпоинновационномуразвитиюторговлиуслугами.ВэтомгодуКитайзапуститещебольшекомплексныхпилотныхпроектовпооткрытостисферыуслуг,заявилзаместительминистракоммерцииКНРВанБиннаньранеенаэтойнеделе.Вкачествевторогоповеличиневмиреимпортерауслуг,Китайпланируетимпортироватьуслугистоимостьюболее10трлндолларовСШАвтечениебудущих15лет,добавилВанБиннань."Китайскийрынокпривлекателендлятранснациональныхкорпораций.Растущийсреднийклассирастущийспроснавысококачественныеуслугиоткроютширокиеделовыевозможностидляглобальныхпоставщиковуслугивконечномитогепринесутпользумировойэкономике",-сказалаЧжуанЖуй.。ンゲマ氏は祝電の中で次のように表明した。。

李密2021-03-08 23:37:29

モウソウチク産業は今や、高付加価値のある、エコで健全な基幹産業に成長している。，ПредседательКНРСиЦзиньпинсегодняобратилсясприветственнойречьюкучастникамсаммитапоглобальнойторговлеуслугами,проходящеговрамкахКитайскоймеждународнойярмаркиторговлиуслугами-2020вПекине.ФотографииСиньхуаПекин,4сентября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинначалсвоевыступлениеповидеосвязинасаммитепоглобальнойторговлеуслугамиврамкахКитайскоймеждународнойярмаркиторговлиуслугами-2020,которыйпроходитсегоднявПекине.。Пекин,1июля/Синьхуа/--КитайскиевластиразработалипланыльготногоподоходногоналогадлякомпанийииндивидуальныхлицвюжнокитайскойостровнойпровинцииХайнаньсцельюпревращенияеевпортсвободнойторговлисглобальнымвлиянием.Согласноциркуляру,совместновыпущенномуМинистерствомфинансовКНРиГлавнымгосударственнымналоговымуправлениемКНР,ставкиналоганаприбыльпредприятийбудутсниженыдо15проц.длякомпаний,зарегистрированныхвХайнаневопределенныхотраслях.Компании,работающиевсферетуризма,современныхуслугивысокихтехнологий,будутосвобожденыотуплатыподоходногоналогазадоходыотновыхпрямыхиностранныхинвестиций,говоритсявциркуляре.Вместестем,работающиенаостровеХайнаньвысококвалифицированныеивостребованныефизическиелицабудутплатитьподоходныйналогнеболее15проц.отсвоеговаловогодохода,доходовотбизнесаиутвержденныхправительствомпособий,полученныхнабазепортасвободнойторговли,согласноотдельномуциркуляру,выпущенномувышеуказаннымидвумяцентральнымиведомствами.Обадокументавступиливсилус1января2020годаидействуютпо31декабря2024года.。

王浩南2021-03-08 23:37:29

中国は対外開放の拡大を堅持し、質の高い「一帯一路」の共同建設を推進し、アジア太平洋運命共同体と人類運命共同体の構築を推進するよう取り組んでいく。，Пекин,10сентября/Синьхуа/--Китай,втораяповеличинеэкономикамира,сосредоточитсвоевниманиенаторговлеуслугамидлястабилизациивнешнейторговлиистимулированияэкономическогоростанафонеослабленияглобальногоспросаинелегкогоэкономическогоположениявмире.НапрошедшейвПекинеКитайскоймеждународнойярмаркеторговлиуслугами/CIFTIS/представленытакиепередовыетехнологии,какбеспилотныеавтомобилиишлемвиртуальнойреальности/VR/"всеводном".ВрамкахCIFTISтакжесостоялисьвыставки,посвященныеуслугамвфинансовой,культурной,туристической,образовательнойидругихсферах.Вкачествепервогокрупногоглобальноготоргово-экономическогомероприятия,проведенноговКитаевонлайновомиоффлайновомформатесмоментавспышкиэпидемииCOVID-19,CIFTISпривлеклаксебевниманиевсегомира.Посостояниюна3сентябрядляучастиявмероприятиизарегистрировались18тыс.компанийиз148странирегионов,33международныеорганизации,атакже110зарубежныхторговыхассоциаций.НОВЫЙДВИГАТЕЛЬНапротяжениимногихлетКитайприлагаетусилияпопереходуотэкономики,движимойэкспортомиинвестициями,кэкономике,ориентированнойнауслугиипотребление."Процветаниесекторауслугиграетключевуюрольвповышениизанятости,стабилизациивнешнейторговлиистимулированииэкономическогороста",-сказалазаместительдиректораИнститутамеждународнойэкономикиприУниверситетемеждународногобизнесаиэкономикиКитая/УМБЭ/ЧжуанЖуй.С2012годасреднегодовыетемпыростаторговлиуслугамиКитаясоставляют7,8проц.,чтона3,7процентногопунктавышемировогоуровня.В2019годуобъемимпортаиэкспортавторговлеуслугамиКитаясоставил5,42трлнюаней/около775,6млрддолл.США/.ПоэтомупоказателюКитайзанимаетвтороеместовмиревтечениешестилетподряд."Чтокасаетсянашейстраны,торговляуслугамиужесталановымдвигателем,стимулирующимразвитиевнешнейторговлиКитая.Сглобальнойточкизрения,Китайявляетсяважнымвкладчикомвростглобальнойторговлиуслугами",-сказалзамдиректораДепартаментаторговлиуслугамиикоммерческихуслугМинистерствакоммерцииКНРФаньШицзе.ОБЛЕГЧЕНИЕДОСТУПАБудучирешительнымсторонникомсвободнойторговли,Китайвпоследниегодыактивизируетусилияпорасширениюиностранногодоступаксвоимрынкамуслуг.ВпрошломгодуКитайснялограничениянадолюакций,находящихсянарукахуиностранныхинвестороввосновныхфинансовыхотраслях.Исполнениеновогозаконаобиностранныхинвестициях,вступившеговсилу1января,такжестимулировалозарубежныекомпаниикрасширениюбизнесавКитае.В15административныхединицахпровинциальногоуровняКитая,втомчислепров.Хайнань/ЮжныйКитай/иг.Шанхай/ВосточныйКитай/,былипроведеныпилотныепроектыпоинновационномуразвитиюторговлиуслугами.ВэтомгодуКитайзапуститещебольшекомплексныхпилотныхпроектовпооткрытостисферыуслуг,заявилзаместительминистракоммерцииКНРВанБиннаньранеенаэтойнеделе.Вкачествевторогоповеличиневмиреимпортерауслуг,Китайпланируетимпортироватьуслугистоимостьюболее10трлндолларовСШАвтечениебудущих15лет,добавилВанБиннань."Китайскийрынокпривлекателендлятранснациональныхкорпораций.Растущийсреднийклассирастущийспроснавысококачественныеуслугиоткроютширокиеделовыевозможностидляглобальныхпоставщиковуслугивконечномитогепринесутпользумировойэкономике",-сказалаЧжуанЖуй.。赤道ギニアは中国と共に努力し、両国の友好関係をさらに固めていきたい。。

歌织2021-03-08 23:37:29

今年１０月時点で、市内の医療介護統合型施設は１６カ所、医療衛生機関と介護施設やデイケアセンターの提携は８９件、訪問医療サービス提供機関は４０３９カ所に上っている。，Пекин,3ноября/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьЦККПКСиЦзиньпинзаявил,чтоКитайсможетвсрокдостигнутьцеливсестороннегопостроениясреднезажиточногообщества.ОбэтомговоритсявобнародованномвовторниктекстеразъяснительнойречиСиЦзиньпинапоповодуРекомендацийЦККПКотносительно14-гопятилетнегопланасоциально-экономическогоразвития/2021-2025гг./иперспективныхцелейна2035год.Всестороннеепостроениесреднезажиточногообществаболеевысокогоуровнянаблагоболеечемодногомиллиарданаселенияктомувремени,когдаКПКотметитстолетиесоднясвоегооснования-этоторжественноеобещание,котороедаетнародунашапартия,напомнилСиЦзиньпин.Поитогам2020годаВВПКитаяможетперешагнутьрубежв100трлнюаней.Уровеньжизнинаселениязначительноповысится.Всенуждающиесясельскиежителиизбавятсяотбедностипонынешнимстандартам.Целивобластиразвития,поставленныев13-мпятилетнемпланестраны,будутдостигнутывустановленныесроки,ацельвсестороннегопостроениясреднезажиточногообществабудетдостигнутавсрок,резюмировалон.СиЦзиньпинтакжеотметил,чтовпервойполовине2021годаЦККПКпроведетсистематическуюоценкуиподведениеитоговповсестороннемупостроениюсреднезажиточногообщества,преждечемофициальнообъявитьодостиженииэтойцели.。日本共産党の藤野保史衆議院議員は１５日午後に東京の参議院議員会館で行われた抗議集会で、『組織犯罪処罰法』に『安保法』と『特定秘密保護法』が加わり、日本は戦争国家になり果てたと指摘し、この法案を廃止するためにともに努力するように呼びかけた。。